小学校高学年の息子は普段からシャーペンをよく使ってますし、一方で低学年の娘にとって、シャーペンは憧れの文房具の一つでもあります。

なぜなら小学校では、シャーペンは使ってはいけないルールになっているのです。

そして、シャーペンは英語では何と言うの？と長男が聞いてきました。

mechanical pencilだよ、と教えました。

だけど、アメリカではほとんどシャーペンは使ってなかったよ。

小学校と中学校は普通の鉛筆を使うんだけど、高校ではペンを使ってたんだよ。

え～っ！と子どもたちが驚きました～